|
РОССИЙСКИЙ БИБЛИОГРАФ «СОСЧИТАЛ» БОЛГАРСКИХ ФАНТАСТОВ
Владимир Ларионов
Евгений Харитонов. БОЛГАРИЯ ФАНТАСТИЧЕСКАЯ. Обозрение болгарской фантастической прозы и критики. София: Аргус, 2003. 192 с. Тираж не указан. (о). ISBN 954-570-114-5
Беспрецедентный случай: московский литературовед, критик и библиограф Евгений Харитонов стал в Болгарии первым иностранным членом «Клуба «Гравитон». Пропуск в клуб получают только лауреаты престижной профессиональной премии «Гравитон», которая присуждается за существенный вклад в развитие болгарской фантастики. В декабре прошлого года эта премия (бронзовая статуэтка Маленького принца), учрежденная в 1990-м году классиком болгарской НФ Любеном Диловым, вручена Е. Харитонову за создание уникального справочника «Болгария фантастическая». Энциклопедическое обозрение болгарской фантастической прозы и критики вышло в софийском издательстве «Аргус». Это первое издание подобного рода на Балканах. Обратите внимание: справочник для болгар составил россиянин, к тому же книга издана на русском языке… Издательство «Аргус» продолжает дело, начатое более 80 лет назад небольшим частной фирмой с аналогичным названием. Любопытно, что тот, старый «Аргус», созданный основоположником болгарской фантастики Святославом Минковым еще в 1922-м году с целью популяризации литературы «нового типа», был самым первым в мире издательством, специализирующимся на фантастике. Вот под этой славной маркой и вышла книга российского библиографа, скрупулезно собравшего информацию о более чем 400 болгарских авторах, пишущих и писавших фантастику и о фантастике. Автор посвятил свою книгу памяти неутомимого энтузиаста, библиофила и библиографа Ивайло Рунева, который в свое время многое сделал в области систематизации болгарских и переводных НФ-изданий.
«Болгария фантастическая» открывается кратким историко-критическим очерком «Через тернии — к фантастике», охватывающим период с 1880 по 1950 год. Речь в нем идет о пионерах болгарской фантастической словесности Иване Вазове, Илие Йовчеве, Елине Пелине, Георгие Илиеве и других авторах. Собственно справочная часть начинается с библиографического раздела, посвященного антологиям, вышедшим на разных языках в 1964-2003 гг., в том числе — изданным в свое время в Советском Союзе. Читатели старшего поколения должны помнить сборники болгарской фантастики «Человек, который ищет» (М.: Мир, 1968) и «Третье тысячелетие» (М.: Молодая гвардия, 1976). Основной объем справочника занимает подробная информация по персоналиям. Словарные статьи включают в себя биографические данные писателей-фантастов и критиков, библиографию их произведений, краткий обзор творчества. Завершают книгу выборочный систематический указатель справочной и критической литературы по общим вопросам истории и современного состояния болгарской фантастики, именной указатель авторов и список лауреатов фантастических премий. Энциклопедия Харитонова пользуется в Болгарии большим спросом, на выход книги откликнулись почти все центральные издания страны — от «Литературной газеты» до «Газеты для женщин», а в нынешнем году намечено переиздание библиографии на болгарском языке.
Евгений Харитонов трудился над созданием справочника «Болгария фантастическая» более 10 лет, он намерен продолжать эту работу и в дальнейшем: расширяя, уточняя и дополняя свою книгу. А как же иначе: настоящие библиографы знают, что справочное издание невозможно завершить, оно пишется непрерывно, всю жизнь…
|
