МЫ ПОКОРЯЕМ ЕВРОПУ

Борис Сидюк

2 августа. «Урра! Едем на Еврокон!». Упаковать вещи в дорогу — дело недолгое. Главное, чтобы все компактно. Как иначе везти с собой полторы сотни журналов и несколько пачек другой печатной продукции? Одиннадцать часов утомительного ожидания перенесенного из-за непогоды рейса и поломанного где-то в Турции самолета не могут испортить того эмоционального подъема — мы едем в Болгарию на Еврокон, мы едем покорять Европу! Втроем — Ираклий Вахтангишвили, Дмитрий Можаев и я (Борис Сидюк).

Словно и не было 15 лет расставания. Болгария — страна, первая принявшая в гости киевских фэнов в далеких теперь уже 80-х годах. Знакомые и новые лица в аэропорту — несмотря на поздний час (глубоко заполночь) встречать украинскую делегацию приехали и старые фэны (Юрий Илков, председатель софийского клуба «Иван Ефремов», Атанас Славов — известнейший фэн, редактор и издатель) и неофиты в лице Эвтима Тодорова. Сколько лет мы не виделись! Вся ночь пролетела в разговорах о фантастике, клубах, конвентах, Украине и Болгарии. Под утро все с ужасом смотрели на горы пустых бутылок на столе. А конвент-то еще не начался. Впрочем, закон фэндома — где собирается больше 3  фэнов — там конвент.

В компании болгарских друзей весь следующий день пролетел незаметно. Местный КЛФ даже устроил специальное заседание по случаю прибытия в страну украинской делегации.

4 августа. Утром на поезде выехали во второй по величине город Болгарии — Пловдив. Поселились в ангажированную организаторами гостиницу «Империал» и пошли бродить по городу. Впечатляют высоченные холмы, знаменитый памятник Алеше, обилие советских автомобилей и гэдээровских «Трабантов». А еще — количество кафе на единицу площади: такого обилия мест для посиделок дружной компании нет ни в одном другом городе Европы. Болгары знают толк в еде. Прогуливаясь по окрестностям, в двадцати метрах от гостиницы находим двухэтажный ресторанчик и решаем слегка перекусить. Заказываем, как всегда — первое, второе, третье. Каково же было наше изумление, когда принесли заказ. Одного комплекта хватило бы накормить всех троих. И все очень вкусно, особенно «Свинско саче». Счет нас добил. Таких низких цен просто не бывает! В последующие дни мы привели в этот ресторанчик практически всех участников конвента. Владелец был счастлив.

5 августа. Пловдивский городской дом культуры. Болгары развернули свой штаб сразу за входными дверями. Тут же рядом на столах разложены на продажу книги, журналы, конвенционные футболки и значки, вокруг которых ходят местные фэны и выясняют друг у друга, кто из мэтров почтит конвент своим присутствием и кто за кем стоит в очереди на автограф.

Еще до того, как официально зарегистрироваться, принимаемся развешивать нашу наглядную агитацию — буклеты «Реальности фантастики» и киевского бида. Дима, недолго думая, подвязал регистраторов вместе с материалами «Еврокона» раздавать и наши буклеты и журналы. Мы оказались первыми прибывшими на конвент иностранцами.

Через час стали подъезжать другие зарубежные гости. Вот прибыл немецкий писатель Эрик Симон и сразу утащил Ираклия в бар обсуждать вопросы украинско-немецкого сотрудничества в области фантастики. Вальяжно прошествовала чета американцев. Неожиданно появился Анджей Сапковский и сопровождавшие его болгарские лица. Затем народ хлынул — сербская группа в шляпах, датчане на «Ягуаре», испанцы с пивом, сборная команда Чехии. Радости не было предела, когда из очередного такси появилась наша старая подруга Аста из Литвы. Где-то в толпе промелькнул ирландец Дэвид Лалли, казначей Европейского Общества Научной Фантастики. Гордо прошествовали латыши. Появился изрядно постаревший экс-куратор швейцарского музея фантастики Паскаль Дюкоммун. И только когда мы увидели российскую делегацию, осознали — вот он — Еврокон! В Пловдив и в самом деле прибыл весь цвет Европейской фантастической культуры. Около сотни гостей из 22 стран Европы и США — пожалуй, самый представительный по числу стран состав за все время проведения «Евроконов», более трехсот болгарских фэнов и профессионалов. Журналисты пловдивской газеты «Марица» вычисляли значимых гостей и брали интервью. Досталось и нам. Мобильная группа болгарского телевидения разрывалась между почетными гостями. С улыбками до ушей носились по дому культуры сопредседатели конвента Росица Дечева и Иван Крумов — тяжело, но как здорово организовывать такой конвент!

Официальное открытие не заняло много времени и завершилось концертом классической музыки. Сразу после него украинская делегация в полном составе отбыла в гостиницу готовить вечернюю «room-party». Для этого было закуплено 70 бутылок пива, на которые мы наклеили наши этикетки: «Vote for Kiev beer» и «Реальное пиво фантастики». Рассказывать все перипетии самой вечеринки можно долго. Через гостиничный номер, где обитали я и Ираклий, прошли все участники конвента (особенно запомнился визит итальянской делегации в 4 часа утра — так вечеринка превратилась в утренник). И никто не ушел обиженным. А идея с пивом и специальными этикетками на него настолько понравилась фэнам, что сербы, испанцы, итальянцы, чехи и кто-то еще уволокли пустые бутылки на сувениры.

6 августа. Очень важный день. Помимо различных интересных мероприятий, в этот день происходило выдвижение соискателей в лауреаты «Еврокона-2004» и, разумеется, презентация городов-кандидатов на право проведения «Еврокона-2006». Сама презентация Киева прошла блестяще. Мы, естественно, выдвинули на титул лучшего европейского журнала «Реальность фантастики». И с ужасом наблюдали, как список номинантов по этой категории увеличивается до 5 — также выдвинули испанский «Galaxia», венгерский «Atjaro», чешский «Pevnost» и сербский «Znak Sagite». Мы старались не поддаваться панике, хотя нервы были напряжены до предела. Очень хотелось победить.

Вечером того же дня российская делегация устроила вечеринку Москвы. Вообще, весь конвент прошел под украинско-российскими знаменами — так получилось. Российская «party» завершилось поздно ночью, фактически — за несколько часов до голосования. Страсти накалились до предела.

7 августа. Нервное напряжение достигло пика. Зал заседания «Еврокона», казалось, был пронизан киловольтным напряжением. Проходит голосование по месту проведения «Еврокона-2006». И мы… выигрываем!!! Итак, в 2006 году Еврокон примет Ассамблея «Портал»! Первыми с победой нас поздравили россияне. В честной борьбе мы оказались немножко сильнее и удачливей. Но это еще не все, Росица Дечева раздает бюллетени для голосования по премиям — по два на страну. Народ начинает в них чего-то записывать. Мы тоже заполняем и сдаем бюллетени, хватаемся за руки, молимся всем фантастическим богам и ждем вердикта. Пока вице-президент Европейского общества научной фантастики Роберто Квалья ведет подсчет голосов, казначей общества Дэвид Лалли отчитывается перед национальными делегациями о проделанной за год работе и объявляет лауреатов «Encouragement Awards», выдвинутых национальными делегациями. В этом году лучшим молодым писателем от Украины стал Владимир Аренев. Наши телефоны разрываются от звонков — Киев волнуется: ну, как там? Наконец, голоса подсчитаны и оглашаются результаты. Лучший писатель — Ник Перумов (Россия), лучшее издательство — «Минотауро» (Испания), лучший художник — Отто Фрелло (Дания), лучший организатор — Атанас Славов (Болгария), лучший фэнзин (любительский журнал) — «Эмитор» (Сербия), лучший автор кинофильма, представления или шоу — Тимур Бекмамбетов и Сергей Лукьяненко за сценарий «Ночного дозора» (Россия), лучший переводчик — Владимир Баканов (Россия). «Лучший журнал…» — Дэвид Лалли делает паузу; мы замираем. «Конечно же, «Реальность фантастики», — последние слова тонут в победном реве украинской делегации. Дима даже бросил видеокамеру, которой снимал весь процесс. Мы — лучшие! Европа — наша!

Вечером того же дня мы устроили еще одну, победную, вечеринку и опять до семи часов утра…

8 августа. После церемонии закрытия и награждения лауреатов «Еврокона» народ стал постепенно разъезжаться. Уехали хорваты, венгры, англичане, итальянско-румынский экипаж во главе с Квальей двинулся в сторону Бухареста, помахали шляпами сербы, россияне вернулись в Бургас, откуда вылетели на родину. По ходу дела договорились с Робертом Шекли о публикации в октябрьском номере журнала его рассказа, того самого, который киевский писатель Сергей Слюсаренко попросил Роберта дописать и прислать в редакцию «РФ», встретившись с ним в Италии («Он еще даже в США не продан», — отметил американский мэтр).

Грустно покидать гостеприимный Пловдив. Но радостно от перспектив, открывающихся перед Украиной после нашей двойной победы. А как же — мы — лучшие! И Европа — наша!