КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ В ПОЛЬШЕ

Мария Галина

В Польше, как и в России есть большой общенациональный конвент — Полкон, впрочем, в отличие от российского, проходящий каждый раз в другом городе. Но есть и маленький, вернее, локальный: фэны и писатели уже 13 лет съезжаются в один и тот же небольшой городок Ниджица на северо-востоке Польши, в край ледниковых озер, заповедных лесов и тысячелетней истории. Неудивительно, что в таком романтичном месте и конвент романтичный; его площадка — замок крестоносцев 14-го столетия. Там, в стенах замка, в зале «под балками» проходят выставки художников-иллюстраторов фантастических книг, встречи с писателями, доклады… тут же — ресторан со столиками во дворе, где можно посидеть, выпить кофе, пива или зубровки (жебровки), подкрепиться, просто потрепаться, вечером — послушать фолк-музыку или поглядеть на выступление «огненных людей», жонглирующих факелами.

Народу по нашим понятиям не много — около ста человек, но конвент имеет статус международного из-за приглашенных гостей; в этом году ими стали писатели Томас Мильке (Германия), известный читателю РФ по роману «Сакриверсум», изданному киевским «Сварогом»; я (Мария Галина, Россия) и художник Крис Ахиллеос — англичанин греческого происхождения.

Организует конвент издательство «Солярис», специализирующееся, как можно понять из названия, на фантастике — оттого на конвенте среди всего прочего пили самогон местного выгона — «солярисувку»; нечто вроде «Слезы председателя», фирменного напитка «Звездного моста». На этикетке физиономии устроителей конвента — Рыхарда Песецкого и Войтека Седенько.

Фэны есть фэны — глядя на группку сидящих в кафе под зонтиками людей, можно сразу с уверенностью определить, приехали ли они на конвент или просто случайные туристы. Правда, в отличие от наших, фэны здесь предпочитают приезжать семьями, с детьми, женами, мужьями и собаками — так веселее. Вечером устраивают костры (огнисько) и барбекю (грилевание), пьют пиво, поют песни про эльфов и орков, веселятся до рассвета — здесь, на севере Польши, в июне рассвет наступает почти сразу за закатом. Работает книжная лавка, в которой, в отличие от наших, не только книги и диски, но еще и комиксы, постеры, сувениры. Книги, надо сказать, в Польше дорогие; раза в полтора дороже добротного (покушать в Польше любят и умеют) обеда в замковой «ресторации» — с кофе и пивом. Но — покупают.

Символ конвента «ракетова корова» — пятнистое парнокопытное с бидонами за спиной, из которых вырываются струи пламени. Очень по-домашнему выглядит. Ниджицкий конвент по сравнению с нашими вообще гораздо более домашний и менее официальный (еще менее!). Процедура награждения проста — список «первой десятки» зачитывается председателем счетной комиссии. Победители определяются на основе интернет-голосования. Конвент, как я уже сказала, организован издательством «Солярис», но в списке номинаций — все фантастические книги, вышедшие за год — кстати, не так уж и мало. Хотя, конечно, до росконовских 350 романов в год полякам далеко. Награждение осуществляется в нескольких номинациях, среди которых — лучшая польская книга, лучший роман зарубежного автора, лучший сборник и вообще Лучшая Книга — по содержанию, оформлению, «фантастическому духу». В этом году ею стал международный ежегодник-альманах «Шаги в незнаемое» издательства «Солярис», в котором, среди прочих — Воха Васильев и Кир Булычев.

Наша отечественная фантастика надо сказать, в Польше достаточно популярна. В том же издательстве «Солярис» вышли несколько романов Марины и Сергея Дяченко, «Путь меча», «Мессия очищает диск» и «Маг в законе» Г.Л. Олди, «Рубеж» украинской пятерки, «Выбраковка» Олега Дивова, «Владычица морей» Сергея Синякина, «Все способные держать оружие» Андрея Лазарчука, многотомник Кира Булычева… Выходят англоязычные классики — Альфред Бестер, Бен Бова, Гордон Диксон, Филипп К. Дик, авторы «суперновой волны»…

Да и своих поляки не забывают — помимо неизменно любимого Анджея Сапковского, бестселлерами стали книги Евы Бялолецкой, Анджея Пилипюка, Ярослава Гжедовича — с творчеством этих писателей РФ надеется вас познакомить.

После конвента желающие остаются на «полигон», уже не в замке, а в пансионате, на месте проживания. Костры, «грилевание», опять же пиво… И не только пиво. Вина — не конек поляков, зато им прекрасно удаются разного рода настоечки, наливочки, «мед пытный», самогон и прочие образцы высокого искусства. Купаются в озере, смотрят кино, ездят на экскурсии в ближайшие города — в прошлом году на поле Грюнвальдской битвы, в этом — в музей стекла в Ольштыне. Но это уже для тех, кто еще не хочет расставаться…